on the upgrade перевод

• on the up-grade
  на подъеме

• on-upgrade:    на подъёме
• upgrade:    1) подъем Ex: on the upgrade на подъеме Ex: prices are on the upgrade цены все время растут2) исправляясь, улучшаясь Ex: he's been the hardest child we've had to handle but I believe he's on the upg
• upgrade to:    up-grade toповышать (до более высокого уровня) The farmers have been trying toupgrade their cattle to the required standard of meal. ≈ Фермерыстарались поднять качество мясной продукции до требуемог

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Furthermore, five military personnel will undertake five courses on the upgrading of substantive and technical skills.
Пять военнослужащих также пройдут подготовку на пяти курсах по развитию основных технических навыков.

It plans to use the funding mainly on the upgrading of the east-west railway corridor, including improved traffic management system.
евро в рамках совместного финансирования из Фонда ISPA, предназначенного для стран, готовящихся присоединиться к ЕС.

Each duty station embarked on the upgrade of the technical infrastructure, but that work took longer than expected.
Каждое место службы приступило к совершенствованию технической инфраструктуры, однако для выполнения этой работы потребовалось больше времени, чем предполагалось.

Also, if you do a site reset of a site that was upgraded from SMS2003, the site reset does not reset the ACLs on the upgraded directories.
Также, при сбросе сайта, обновленного с версии SMS2003, не сбрасываются списки управления доступом в обновленных каталогах.

In addition, 30 national staff will be trained in 30 courses on the upgrading of substantive and technical skills to be held outside the mission area.
Кроме того 30 международных сотрудников пройдут подготовку по повышению основных технических навыков на 30 курсах, которые будут проведены за пределами района миссии.